Краткий русско-английский словарь - сторониться
Связанные словари
Перевод с русского языка сторониться на английский
сторониться
посторониться1. stand* / step aside
2. тк. несов. (рд.; чуждаться) avoid (d.), shun (d.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. сторонитьсясовер. посторониться возвр.1) make way, step/stand aside2) (кого-л./чего-л.) только несовер. avoid, shun сторонись! – look out! – посторониться1. stand*/step asideпосторонись! make way there!2. тк. несов. (рд., чуждаться) shun (smb., smth.), keep* away (from)~ друзей shun/avoid one`s friends ...Большой русско-английский словарь
2.
-ронюсь, -ронишься; несов.1. (сов. посторониться).Отходить, отодвигаться в сторону, освобождая дорогу кому-, чему-л.— Сторонись, сторонись, земляки, генерал идет! Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова.Через пол-минуты писец вынырнул из-за портьеры. — Пожалуйте, — сказал он, вежливо сторонясь и пропуская меня в кабинет. Короленко, Феодалы.2. перен.; кого-чего и (устар. и прост.) от кого-чего.Не поддерживать близких отношений с кем-л., держаться в стороне; избегать, чуждаться.Мы в качестве благовоспитанных детей сами боялись этих уличных сорванцов и сторонились их. Мамин-Сибиряк, Зеленые горы.Шатунов явно сторонился от меня, попытки разговориться с ним «по душе» не имели успеха. М. Горький, Хозяин.— Молодые-то парни нашего колхозу сторонятся. Тендряков, Не ко двору. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2909 | |
2 | 1924 | |
3 | 1840 | |
4 | 1355 | |
5 | 1286 | |
6 | 1111 | |
7 | 1093 | |
8 | 1071 | |
9 | 940 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 866 | |
13 | 820 | |
14 | 797 | |
15 | 745 | |
16 | 740 | |
17 | 722 | |
18 | 702 | |
19 | 685 | |
20 | 667 |